엑소(EXO) 중독 뮤비(MV) 보기
얼마 전 새로운 앨범으로 엑소가 컴백 했습니다. 미녀와 늑대와 으르렁으로 대중들의 관심을 많이 받았습니다. 늑대와 미녀로 활동할때는 그저 신기해서 들어봤었지만, 으르렁으로 대중들의 사랑을 한 몸에 받게 되었죠. 으르렁이라는 노래가 오랜 사랑을 받아서인지 컴백이 너무 빠르다는 말들도 많지만, 요새 아이돌 그룹은 활동하면서도 다음 곡이나 앨범을 준비하더군요. 그럼 이번에 공개된 뮤비인 중독을 감상 해 보시죠! EXO-K와 EXO-M 버전으로 나눠져 있습니다.
<SMTOWN 유투브 공식 채널를 통해 공개된 영상입니다>
EXO-K - 중독(Overdose) 뮤비(MV) 보기
모든 걸 걸고 널 들이킨 나
이젠 돌이킬 수도 없다
이건 분명 위험한 중독
So bad no one can stop her
Her Love Her Love 오직 그것만 바라
그녀의 사랑 하나뿐인걸
치명적인 Fantasy
황홀함 그 안에 취해
Oh She wants me
Oh She’s got me
Oh She hurts me
좋아 더욱 갈망하고 있어
Someone Call The Doctor 날
붙잡고 말해줘
사랑은 병 중독 Overdose
시간이 지날수록 통제는 힘들어져
점점 깊숙이 빠져간다 Eh oh
Too Much 너야 Your love
이건Overdose
Too Much 너야 Your love
이건Overdose
놀리는 그 손길로 온 너
본능은 너를 갈구해 좀 더
가빠진 숨으로 질식된 후에
전율 그리곤 한숨
Her Love Her Love 독한 약 같아
내겐
헤어나올 수 없는 Destiny
피는 뜨거워졌지
마침내 모두 지배해
Oh She wants me
Oh She’s got me
Oh She hurts me
계속 너만 그리고 그린 나
Someone Call The Doctor 날
붙잡고 말해줘
사랑은 병 중독 Overdose
시간이 지날수록 통제는 힘들어져
점점 깊숙이 빠져간다 Eh oh
Too Much 너야 Your love
이건Overdose
Too Much 너야 Your love
이건Overdose
모두 다 내게 물어와
내가 변한 것 같대
심장에 네가 박혀버린 듯
세상이 온통 너인데
멈출 수 없어 이미 가득한 널
지금 이 순간 You’re in my heart
EXO
난 너를 맛보고 너를 마신다
온 몸이 떨려와 계속 들이켜도
아직 모자라
손끝까지 전율시킨 갈증 이 순간을
잡아
질주를 멈추지 마 너무 좋아 I
can't stop
Hey Doctor
지금 이대로 괜찮나 나
주체할 수 없는 이끌림 속에
녹아내려가 난
이 느낌 없이는 죽은 거나
마찬가진걸
내가 사는 이유 난 너란 달콤함에
중독
Someone call the doctor
Someone Call The Doctor 난
그녀가 필요해
하루도 난 버틸 수 없어 버티지 못해
벗어나고 싶지 않은 천국 같은 너
긴 긴 이 덫은 아름다워 Eh oh
Too Much 너야 Your love
이건Overdose
Too Much 너야 Your love
이건Overdose
.
EXO-M -上瘾(Overdose) 뮤비(MV) 보기
我堵上一切 而喝下了你
wo du shang yi qie er he xia le ni
워 두 샹 이 치에 얼 허 쌰 러 니
모든 걸 걸고 널 들이킨다
时间倒转也无法收回
shi jian dao zhuan ye wu fa shou hui
슬 찌엔 따오 좐 예 우 파(f) 쇼우 회이
지나간 시간은 돌이킬 수도 없다
就算冒着上瘾的危险 So bad,no one can stop her
jiu suan mao zhe shang yin de wei xian So bad,no one can stop her
찌우 쏸 마오 져 샹 인 더 웨이 씨엔 So bad,no one can stop her
설령 중독의 위험을 무릅 쓸지라도 So bad,no one can stop her
Her love,her love,我想要她的一切
Her love, her love,wo xiang yao ta de yi qie
Her love,her love,워 샹 야오 타 더 이 치에
Her love,her love, 난 그녀의 모든 것을 원해
她的爱，就是唯一的定律
ta de ai,jiu shi wei de ding lv
타 더 아이 찌우 슬 웨이 이 더 띵 뤼
그녀의 사랑만이 유일한 법칙인 걸
她的唇一吻致命 越恍惚，就越无法自拔
ta de chun yi wen zhi ming yue huang wu,jiu yue wu fa zi ba
타 더 춴 이 원 쯜 밍 위에 황 우 찌우 위에 우 파(f) 쯔 바
그녀와의 입맞춤의 치명적, 헤어나올 수 없는 황홀함
Oh she wants me,oh she’s got me
Oh she wants me,oh she's got me
Oh she wants me,oh she's got me
Oh she wants me,oh she's got me
Oh she hurts me,我是如此渴望想得到你
Oh she hurts me,wo shi ru ci ke wang xiang de dao ni
Oh she hurts me, 나는 이리도 널 얻기를 갈망해
Someone call the doctor,快绑住我 对我说
Someone call the doctor,kuai bang zhu wo dui wo shuo
Someone call the doctor,콰이 방 쮸 워 뛔이 워 슈어
Someone call the doctor, 어서 날 붙잡고 내게 말해줘
爱情这病 上瘾 Overdose
ai qing zhe bing shang yin Overdose
아이 칭 쩌 삥 샹 인 Overdose
사랑 이 병은 중독 Overdose
思念的时间太久 恐慌就开始折磨
si nian de shi jian tai jiu kong huang jiu kai shi zhe mo
쓰 니엔 더 슬 찌엔 타이 죠우 콩 황 찌우 카이 슬 져 모어
그리움의 시간이 길어질 수록 두려움이 날 괴롭혀
慢慢就被你深深迷惑
man man jiu bei ni shen shen mi huo
만 만 위에 뻬이 니 션 션 미 훠
너에게 점점 더 깊이 빠져간다
Too much 是你 your love
Too much shi ni your love
Too much 슬 니 your love
Too much 너야 your love
这是Overdose
zhe shi Overdose
쩌 슬 Overdose
이건 Overdose
Too much 是你 your love
Too much shi ni your love
Too much 슬 니 your love
Too much 너야 your love
这是Overdose
zhe shi Overdose
쩌 슬 Overdose
이건 Overdose
你轻轻地挑逗我的肩
ni qing qing de tiao dou wo de jian
니 칭 칭 더 티아오 또우 워 더 찌엔
넌 내 어깨를 살짝 건드려
每一次触碰都像是触电
mei yi ci chu peng dou xiang shi chu dian
닿을 때 마다 전기에 감전된 듯 해
心跳快到极限 窒息的瞬间
xin tiao kuai dao ji xian zhi xi de shun jian
씬 티아오 콰이 따오 지 씨엔 쯜 씨 더 슌 찌엔
심잠박동은 한계까지 치닫고 질식의 순간
战栗 叹了一口气
zhan li tan le yi kou qi
쨘 리 탄 러 이 코우 치
전율 한숨을 내쉰다
Her love Her love 就是唯一的解药
Her love Her love jiu shi wei yi de jie yao
Her love,her love 찌우 슬 웨이 더 지에 야오
Her love Her love 유일한 해독제
就像无法摆脱的Destiny
jiu xiang wu fa jie tuo de Destiny
찌우 샹 우 파(f) 지에 투어 더 Destiny
마치 벗어날 수 없는 Destiny
全身动脉沸腾着 yeah 终于能驾驭这感觉
quan shen dong mai fei teng zhe Yeah zhong yu neng jia yu zhe gan jue
췐 션 똥 마이 페이(f) 텅 져 yeah 쫑 위 넝 찌아 위 쩌 간 줴
온 몸에 피가 끓어 yeah 마침내 이 감각을 지배한다
Oh she wants me,oh she’s got me
Oh she wants me,oh she's got me
Oh she wants me,oh she's got me
Oh she wants me,oh she's got me
Oh she hurts me，继续追逐你 想要得到你
Oh she hurts me, ji xu zhui zhu ni xiang yao de dao ni
Oh she hurts me,찌 쒸 쮀이 쮸 니 샹 야오 더 따오 니
Oh she hurts me, 계속 너를 쫓아, 너를 원해
Someone call the doctor,快绑住我 对我说
Someone call the doctor,kuai bang zhu wo dui wo shuo
Someone call the doctor,콰이 방 쮸 워 뛔이 워 슈어
Someone call the doctor,어서 날 붙잡고 내게 말해줘
爱情这病 上瘾 Overdose
ai qing zhe bing shang yin Overdose
아이 칭 쩌 삥 샹 인 Overdose
사랑 이 병은 중독 Overdose
思念的时间太久 恐慌就开始折磨
si nian de shi jian tai jiu kong huang jiu kai shi zhe mo
쓰 니엔 더 슬 찌엔 타이 죠우 콩 황 찌우 카이 슬 져 모어
그리움의 시간이 길어질 수록 두려움이 나를 괴롭혀
慢慢就被你深深迷惑
man man jiu bei ni shen shen mi huo
만 만 위에 뻬이 니 션 션 미 훠
너에게 점점 더 깊이 빠져간다
Too much 是你 your love
Too much shi ni your love
Too mush 슬 니 your love
Too much 너야 your love
这是Overdose
zhe shi Overdose
쩌 슬 Overdose
이건 Overdose
Too much 是你 your love
Too much shi ni your love
Too much 슬 니 your love
Too much 너야 your love
这是Overdose
zhe shi Overdose
쩌 슬 Overdose
이건 Overdose
所有人都在问着我
suo you ren dou zai wen zhe wo
수어 요우 런(r) 또우 짜이 원 져 워
모두가 내게 물어봐
怎么我变了很多
zen me wo bian le hen duo
전 머 워 삐엔 러 헌 뚜어
내가 왜 이리 변해버렸냐고
从内心深处 感染你一切
cong nei xin shen chu gan ran ni yi qie
총 네이 씬 션 츄 간 란(r) 니 이 치에
마음 속 깊은 곳 부터 너의 모든 것을 감염시킨다
你就是唯一的世界
ni jiu shi wei yi de shi jie
니 찌우 슬 웨 이 더 슬 찌에
넌 나의 유일한 세계
再也无法倒退 你填满的空间
zai ye wu fa dao tui ni tian man de kong jian
짜이 예 우 파(f) 다오 퉤이 니 티엔 만 더 콩 찌엔
다시는 물러날 수 없어 너로 가득 찬 이 공간을
在这一瞬间 You’re in my heart
zai zhe yi shun jian You're in my heart
짜이 쩌 이 슌 찌엔 You're in my heart
지금 이 순간 You're in my heart
E X O
E X O
E X O
我想要把你灌满我的喉 全身都在颤抖
wo xiang yao ba ni guan man wo de hou quan shen dou zai chan dou
워 샹 야오 바 니 꽌 만 워 더 호우 췐 션 또우 짜이 챤 도우
난 너로 내 목을 가득 적시고 싶어. 온 몸이 떨려와
就算喝得再多永远都不够
jiu suan he de zai duo yong yuan dou bu gou
찌우 쏸 흐어 더 짜이 뚜어 용 위엔 또우 부 꼬우
영원히 들이킨다 해도 모자라
毒性已经蔓延 从头到脚 但我不去招架
du xing yi jing man yan cong tou dao jiao dan wo bu qu zhao jia
두 씽 이 징 만 옌 총 토우 따오 쟈오 딴 워 부 취 쨔오 찌아
독은 머리부터 발끝까지 퍼졌지만 난 막지 않아
享受着这种刺激 那么痛快 I can’t stop
xiang shou zhe zhe zhong ci ji na me tong kuai I can't stop
썅 쇼우 져 쩌 종 츠 지 나 머 통 콰이 I can't stop
이 자극을 즐긴다 이렇게 통쾌한 걸 I can't stop
hey Doctor 这种感觉就挺好的 huh
hey Doctor zhe zhong gan jue jiu ting hao de huh
hey Doctor 쩌 종 간 줴 찌우 팅 하오 더 huh
hey doctor 이런 느낌 정말 좋은 걸 huh
抗拒不了你给的引力 让我慢慢被你融化
kang jue ba liao ni gei de yin li rang wo man man bei ni rong hua
캉 줴 뿌 랴오 니 게이 더 인 리 랑(r) 워 만 만 뻬이 니 롱(r) 화
너의 끌림을 거부할 수 없어 천천히 너로인해 녹아내린다
宁愿长睡不醒 如果这种感觉不存在
ning yuan chang shui bu xing ru guo zhe zhong gan jue bu cun zai
닝 위엔 창 쉐이 뿌 씽 루(r) 궈 쩌 종 간 줴 뿌 춴 짜이
만약 이런 느낌이 존재하지 않는다면 깊은 잠에 빠져 깨어나오고 싶지 않아
中你甜蜜的毒 变成我活下去的期待
zhong ni tian mi de du bian cheng wo huo xia qu de qi dai
쫑 니 티엔 미 더 두 삐엔 청 워 훠 쌰 취 더 치 따이
너의 달콤함에 중독된 것을 내가 살아가는 이유
Someone call the doctor 她的爱才能救我
Someone call the doctor ta de ai cai neng jiu wo
Someone call the doctor 타 더 아이 차이 넝 찌우 워
Someone call the doctor 그녀의 사랑만이 날 구할 수 있어
失去她一天都不能活
shi qu ta yi tian dou bu neng huo
슬 취 타 이 티엔 또우 뿌 넝 훠
그녈 잃는다면 하루조차 살지 못해
我不想离开 你的爱像天堂的诱惑
wo bu xiang li kai ni de ai xiang tian tang de you huo
워 뿌 샹 리 카이 니 더 아이 샹 티엔 탕 더 요우 훠
난 떠나고 싶지 않아 너의 사랑은 천국의 유혹과도 같은 걸
致命的美丽 震撼着我
zhi ming de mei li zhen jing zhe wo
쯜 밍 더 메이 리 쩐 한 져 워
치명적인 아름다움 나를 뒤흔든다
Too much 是你 your love
Too much shi ni your love
Too much 슬 니 your love
Too much 너야 your love
这是Overdose
zhe shi Overdose
쩌 슬 Overdose
이건 Overdose
Too much 是你 your love
Too much shi ni your love
Too much 슬 니 your love
Too much 너야 your love
这是Overdose
zhe shi Overdose
쩌 슬 Overdose
이건 Overdose